Taxes

La Ley de Reducción de Inflación: Cómo se pueden beneficiar los empresarios y emprendedores

¿Así que ha escuchado sobre la Ley de la Reducción de Inflación (IRA por sus siglas en inglés), pero sabe exactamente lo que esto significa para su pequeña empresa? La respuesta puede sorprenderle. A continuación encontrará una descripción general de las provisiones e inversiones en el IRA.

Preparándose para la siguiente temporada de impuestos: Recursos para pequeñas empresas

Los propietarios de pequeñas empresas tienen tiempo para presentar sus declaraciones de impuestos de 2021 hasta el 18 de abril de 2022. Aunque la temporada ya casi llega, muchos emprendedores se pueden estar preguntando acerca de los nuevos cambios en la declaración de impuestos o cuál es el mejor software que pueden utilizar para estar al tanto de sus impuestos. A continuación encontrará una lista de recursos que puede ayudarle a presentar su declaración de impuestos y estar al día en sus responsabilidades fiscales.

Preparing for the upcoming tax season: Resources for small businesses

Small business owners have time to file their 2021 tax returns until April 18, 2022. While the season is quickly approaching, many entrepreneurs may be wondering about new changes to filing taxes or the best software to utilize in order to stay on top of their fiscal responsibilities. 

Below you will find a list of resources that can help you file your tax returns and stay on top of your fiscal responsibilities.

California Compite: Recursos de financiación estatal para pequeñas empresas en California

La Oficina de Desarrollo Comercial y Económico del Gobernador lanzó el crédito fiscal California Compite, un programa de deducción de impuestos disponible para pequeñas empresas que desean mudarse o quedarse y crecer en California. Todas las empresas, independientemente de su tamaño, industria o ubicación puede aplicar para recibir este crédito durante los tres períodos de aplicación.

California Competes: State funding resources for small businesses in California

The Governor’s Office of Business and Economic Development launched the California Competes tax credit, a tax deduction program available to small businesses that want to relocate or stay and grow in California. All businesses, regardless of size, industry or location can apply to receive this credit during three application periods each year. Applications will be reviewed and analyzed on a number of factors, including number of full-time jobs created, investment amount, and importance to the state or region. 

Crédito de Retención de Empleados para las pequeñas empresas

El gobierno federal creó el Crédito de Retención de Empleados (ERC por sus siglas en inglés) en respuesta a los efectos perjudiciales de la pandemia COVID-19 en las pequeñas empresas. Como parte de la Ley de CARES, el ERC ofrece créditos fiscales para alentar a más empresas a retener empleados durante la pandemia como una medida temporal. 

A continuación encontrará más información sobre el crédito fiscal y sus requisitos de elegibilidad.

Employee Retention Credit for small businesses

The federal government created the Employee Retention Credit (ERC) in response to the detrimental effects of the COVID-19 pandemic on small businesses. As part of the CARES Act, the ERC offers tax credits to encourage more businesses to retain employees during the pandemic, as a temporary measure.

Learn more about the tax credit and its eligibility requirements.