Business assistance

COVID-19 relief grant program available for microbusinesses in California

Microbusinesses in select counties in California may now apply for small grants from the California Microbusiness COVID-19 Relief Grant Program. The program, which is funded by the State of California and administered by the office of the Small Business Advocate (CalOSBA), provides competitive micro grants of $2,500 to eligible microbusinesses impacted by the COVID-19 pandemic and the related health and safety restrictions put in place.

California Compite: Recursos de financiación estatal para pequeñas empresas en California

La Oficina de Desarrollo Comercial y Económico del Gobernador lanzó el crédito fiscal California Compite, un programa de deducción de impuestos disponible para pequeñas empresas que desean mudarse o quedarse y crecer en California. Todas las empresas, independientemente de su tamaño, industria o ubicación puede aplicar para recibir este crédito durante los tres períodos de aplicación.

California Competes: State funding resources for small businesses in California

The Governor’s Office of Business and Economic Development launched the California Competes tax credit, a tax deduction program available to small businesses that want to relocate or stay and grow in California. All businesses, regardless of size, industry or location can apply to receive this credit during three application periods each year. Applications will be reviewed and analyzed on a number of factors, including number of full-time jobs created, investment amount, and importance to the state or region. 

Regresando al lugar de trabajo: 4 formas de mantener seguro a sus empleados en medio de reaperturas después de COVID-19

Con las restricciones de COVID-19 disminuyendo en ciertas partes del país, las pequeñas empresas están reabriendo sus puertas al público y preparándose para una temporada alta. Muchos empresarios están buscando información sobre cómo reabrir de manera segura para reducir la probabilidad de transmisión de COVID-19 en el lugar de trabajo, y la preparación es clave para una transición sin problemas.

A continuación presentamos cuatro formas en las que usted puede ayudar a educar a sus empleados a medida que regresan al lugar de trabajo.

Returning to the workplace: 4 ways to keep your staff safe amid COVID-19 reopenings

With COVID-19 restrictions easing around the country, small businesses are reopening their doors to the public and preparing for a busy season. Many business owners are looking for information about how to reopen safely to reduce the likelihood of COVID-19 transmission in the workplace, and preparation is key for a smooth transition.

Here are four ways you can help educate your employees as they return to the workplace.

Communicate with your employees

Pages