Subvención federal proveerá ayuda a locales cerrados durante la pandemia

Mientras las pequeñas empresas de la nación siguen esperando más ayuda de financiamiento por parte del gobierno federal, una nueva subvención establecida por la legislación de estímulo firmada el pasado Diciembre por el Congreso puede ayudar a aliviar la carga de dueños de locales durante la pandemia. La Subvención de Operadores de Locales Cerrados (SVO, por sus siglas en inglés) proveerá $15 mil millones en asistencia de emergencia para locales elegibles afectados por la pandemia de COVID-19 y será administrada por la Oficina de Asistencia para Desastres de la Administración Federal de las Pequeñas Empresas.

La subvención SVO ya no aceptará nuevas solicitudes a partir del 20 de agosto de 2021. Sin embargo, la Administración Federal de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA por sus siglas en inglés) ha anunciado un programa de subvenciones suplementarias para los solicitantes de subvenciones SVO, que se lanzará al final de este mes. Actualizaremos este blog a medida que haya más información disponible.

Además, para garantizar que no se quede atrás ningún local elegible, la SBA está aceptando actualmente, solo por invitación, solicitudes para reconsiderar los montos de las subvenciones y las apelaciones. Esta oportunidad les brinda a los solicitantes la oportunidad de demostrar su elegibilidad y revertir decisiones previas. Si surge la necesidad, la SBA puede reabrir el portal o hacer otros ajustes a su plan.

Solicitantes elegibles pueden calificar para Subvenciones SVO igual al 45% de ingresos brutos devengados, con un monto máximo disponible para una sola concesión de subvención de $10 millones. Se ha reservado un total de $2 mil millones para solicitantes elegibles con hasta 50 empleados de tiempo completo.

¿Quién puede aplicar?

• Operadores y promotores de locales en vivo
• Productores de teatros
• Operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo
• Operadores de museos relevantes, zoológicos y acuarios que cumplen con criterios específicos
• Operadores de teatros cinematográficos
• Representantes de talento, y
• Cada entidad de negocio parte de una entidad elegible que también cumplan con los criterios de elegibilidad
• Debe haber estado en funcionamiento a partir del 29 de febrero de 2020
• Promotor o local debe no haber recibido un préstamo PPP en o después del 27 de diciembre de 2020.

Requisitos de elegibilidad:

• El negocio estuvo en pleno funcionamiento a partir del 29 de febrero de 2020
• Debe demostrar una reducción del 25% de los ingresos devengados brutos de dicho negocio durante el trimestre correspondiente en 2019
• No ha recibido en o después del 27 de diciembre de 2020 ningún préstamo bajo el Programa de Protección de Sueldos (PPP por sus siglas en inglés) de la SBA.

Vea la lista completa de requisitos de elegibilidad aquí.

El monto de la subvención será:

• Para una entidad elegible en operación el 1 de enero de 2019, las subvenciones serán por un monto equivalente a 45% de sus ingresos brutos devengados del 2019 O $10 millones, lo que sea menor.
• Para una entidad elegible que comenzó a operar después del 1 de enero de 2019, las subvenciones serán por el ingreso bruto mensual promedio por cada mes completo que estuvo en operación durante el 2019 multiplicado por seis (6) O $10 millones, lo que sea menor.

Usos permitidos de los fondos

Los fondos pueden ser utilizados para gastos específicos, los cuales incluye:

• Costos de nómina
• Pagos de renta comercial
• Pagos de servicios públicos
• Pagos de hipoteca programados (sin incluir el pago anticipado del principal)
• Pagos de deuda programados (sin incluir el pago  anticipado del principal) sobre cualquier deuda incurrida en el curso ordinario de los negocios antes del 15-02-20
• Gastos de protección del trabajador 
• Pagos a contratistas independientes (que no excedan la compensación anual de $100K por contratista)
• Otros gastos comerciales ordinarios y necesarios, incluyendo los costos de mantenimiento
• Costos administrativos (incluyendo derechos y licencias)
• Pagos e impuestos locales y estatales
• Arrendamientos operativos en efecto a partir del 15-02-20
• Pagos de seguros
• Publicidad, transporte de producción, y gastos de capital relacionados con una producción teatral o de artes escénicas en vivo. (Puede que no sea el uso principal de los fondos.)

Los beneficiarios NO pueden utilizar los fondos para:

• Comprar bienes raíces
• Hacer pagos sobre préstamos originados después del 15 de febrero de 2020
• Hacer inversiones o préstamos
• Hacer contribuciones u otros pagos a, o en representación de, partidos políticos, comités políticos, o candidatos a elecciones
• Cualquier otro uso prohibido por el Administrador

Para ver una lista de verificación de solicitud preliminar y los tipos de lugares permitidos para postularse según lo definido por la SBA, haga clic aquí.

NOTA: Visite nuestro portal de préstamos y subvenciones para encontrar una lista de recursos a nivel nacional, estatal y local sobre préstamos y subvenciones de emergencia cerca a usted.